奉酬裴草然秋晚感见贻之制

唐代 • 赵志

景澄旻寓，气从寒葭。
林惊风叶，菊照霜花。
爰有吉士，感物兴嗟。
驰魂岩壑，缔想烟霞。
展兹逸骥，握此灵虵。
式存匪石，言降披沙。
顾慙璧友，空戢瑶华。

译文：

秋景澄澈，天空一片清朗，秋寒之气随着芦苇蔓延开来。
树林中惊起了飘落的树叶，秋菊在霜花的映衬下显得格外耀眼。
有那么一位贤良之士，因感怀这些秋景而发出叹息。
他的灵魂仿佛驰骋在岩谷之间，心思也沉浸在那如烟似霞的美景里。
他就像一匹奔驰的骏马般潇洒，又似身怀灵蛇之珠般才华横溢。
他坚守着如磐石般坚定的信念，对我倾诉着那如同沙里淘金般珍贵的话语。
我回头想想，真是惭愧啊，面对这样如美玉般的朋友，我却只能空藏着自己这微不足道的心意。