悟道頌

唐代 • 慧集法師

普光初學道，無邊世界動。
迴天復轉地，併入一毛孔。
（見《宗鏡錄》卷一○○。
）。

譯文：

一開始，普光剛剛踏上修行求道的路途時，就感覺那沒有邊際、廣袤無垠的世界都好像爲之震動了。

他似乎擁有了超凡的力量，能夠讓天迴轉、讓地翻轉，有着改天換地般的神奇能耐。

而如此宏大、廣闊的天地萬象，最終竟然都能被收納進一根小小的毛孔之中。

需要說明的是，這類禪詩往往有着深刻的禪意和隱喻，是通過形象的語言來表達修行者獨特的感悟和對佛法的理解，上面的翻譯只是儘量從字面和常見理解上去進行表述。