山居 二

唐代 • 法珍

風定泉花當澗響，雨餘山色入樓多。
老僧滅卻心頭火，一榻松陰養太和。

譯文：

風停了下來，山間泉水濺起的水花在山澗中發出清脆的聲響；雨過天晴之後，更多的山色映入了樓閣之中。

老和尚熄滅了心中的煩躁與雜念，在松樹的陰涼下，靜靜地躺在榻上，調養着體內的元氣，讓身心達到一種和諧的狀態。