山居 二

唐代 • 法珍

风定泉花当涧响，雨余山色入楼多。
老僧灭却心头火，一榻松阴养太和。

译文：

风停了下来，山间泉水溅起的水花在山涧中发出清脆的声响；雨过天晴之后，更多的山色映入了楼阁之中。

老和尚熄灭了心中的烦躁与杂念，在松树的阴凉下，静静地躺在榻上，调养着体内的元气，让身心达到一种和谐的状态。