九轉詩 五

唐代 • 竇真君

文武長調火，陰陽鎮作鑪。
釜中看炁過，鍋裏定真虛。
炬石重鐐養，防非六藥塗。

譯文：

這首詩整體具有道教煉丹相關的神祕色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：

用文與武不同的火候來長時間調節煉丹的火候，依靠陰陽的原理來穩定住如同鼎爐一般的煉丹器具。
從丹釜之中觀察着氣息的運轉變化，在丹鍋裏面來確定真正的虛實火候。
對像巨石一般的丹藥原料要重新加以錘鍊和養護，用六種神奇的藥粉塗抹來防止意外差錯的出現。

需要說明的是，“九轉詩”屬於道教煉丹詩，其中很多詞彙都有特定的道教寓意和煉丹術語，所以可能沒有非常精準的理解和翻譯，這裏的內容僅供參考。