火記歌（幷序） 十

唐代 • 韓蘊中

月合天剛至，風生薺麥芽。
土公親祭祀，埏埴養金砂。
桂影圓霄漢，曦和韻紫霞。
鴻來玄鳥去，將見水中楂。

譯文：

這首詩描繪了一幅充滿自然與神祕氣息的畫面，以下是翻譯成現代漢語的內容：

當月亮與天罡星相合的時候，風輕輕拂動，此時薺菜和麥芽也在風中生長。
土地神被人們虔誠地祭祀着，人們精心地揉制黏土，彷彿在滋養着金砂一般。
月亮那皎潔的影子在夜空中如圓盤般高懸於霄漢之上，太陽神羲和駕馭着太陽，其光輝與天邊的紫霞相互映襯，和諧美妙。
鴻雁飛來，而燕子離去，這季節的更替中，或許即將能看到水中漂浮的木筏。

需要說明的是，這首詩帶有一定的道教色彩和象徵意義，部分意象的理解可能會因解讀角度不同而有所差異。