火記歌（幷序） 九

唐代 • 韓蘊中

否閉三陰降，將軍殺炁多。
牽牛星漢會，織女渡天河。
甲乙變傷木，庚辛劎始磨。
令行廵節候，寒暑緫經過。

譯文：

這首詩整體具有濃厚的道教丹道色彩，下面爲你大致翻譯：

當“否”卦所代表的閉塞狀態出現時，三陰之氣下降，就如同將軍身上瀰漫着濃烈的肅殺之氣。

牽牛星和織女星在銀河之上相會，織女渡過那滔滔的天河與牽牛星相聚。

天干中的甲和乙代表木，當它們發生變化時，木氣就會受到損傷；而庚和辛代表金，此時就好像寶劍開始在磨礪石上被精心打磨。

丹道修煉要遵循節氣時令來施行火候等法則，寒來暑往，時光流轉，都要一一經歷，在這過程中謹慎修煉。

需要說明的是，此類丹道詩詞往往有其特定的隱喻和象徵意義，翻譯很難做到完全精準地傳達其全部內涵。