火记歌（幷序） 七

唐代 • 韩蕴中

初六到南宫，阴升姤启蒙。
刻频移律吕，持节递相攻。
五日才亏折，三花运数供。
取来临户看，血点几千重。

译文：

这首诗带有很浓厚的道教炼丹相关色彩，以下是较为贴近原意的现代汉语翻译：

在初六这一天，丹药炼制的进程来到了如同对应“南宫”的阶段，此时阴气开始上升，就像《姤》卦所象征的初始之象那样开启变化。
时间一刻一刻地频繁过去，如同乐律中的律吕变化一般有其规律，而炼丹时所遵循的规则和法度相互交替作用、彼此推进。
经过五天的炼制，丹药似乎开始有了一定的亏损折变，这也是“三花”运转的数理在发挥作用。
把炼制的成果拿到近前仔细查看，它就好像有几千重血点一般，呈现出独特的样貌。

需要说明的是，由于这类道教炼丹诗用词比较隐晦、多有象征意义，不同人可能会有不同的理解和翻译。