火記歌（幷序） 二

唐代 • 韓蘊中

二九臨鑪日，乾坤氣正交。
金童來克木，土鎮水胎胞。
感應相吞噉，和同在意調。
進時加刻漏，退即卦依爻。

譯文：

在二九（可能是特定時間或火候相關概念）臨近丹爐之時，乾坤（代表天地、陰陽）二氣正好相互交合。

金童（在丹道概念裏可能象徵某種陽性的力量）前來剋制木（可能代表木屬性的物質或能量），土穩穩地鎮壓着水的胞胎（這裏的水可能也是丹道中具有特定含義的元素，“水胎胞”可能指水孕育着某種關鍵物質或能量）。

各種元素或力量相互感應，如同相互吞噬、融合，而它們和諧統一的關鍵在於心意的調節。

當要推進煉丹進程的時候，要依據刻漏（古代計時工具，這裏可能代表精確的時間把控）來操作；當要進行退守、調整的時候，則要依照卦象和爻辭（傳統易學概念，象徵着不同的變化和狀態）來行事。

需要說明的是，這是一首丹道相關的詩歌，其內容充滿了道家丹道的隱喻和象徵，很多概念具有特定的丹道內涵，以上翻譯只是一種基於普遍理解的大致闡釋。