火記歌（幷序） 一

唐代 • 韓蘊中

復始才陽發，循環順節移。
龍潛騰未得，虎伏叫聲希。
二炁相方會，三花兆啓期。
火盈臨九數，虧折卻來歸。

譯文：

這是一首帶有道家丹道思想的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

**開頭部分**：陽氣開始重新生髮，世間萬物遵循着節氣循環流轉。

**中間部分**：龍處於潛藏的狀態，還未能騰飛而起；老虎伏臥着，叫聲也十分稀少。陰陽二氣開始相互交匯融合，預示着修煉中“三花聚頂”的吉祥時期即將開啓。

**結尾部分**：當火候充盈達到九這個極數的時候，就會開始出現虧損折減，然後又迴歸到新的循環之中。

需要說明的是，這類丹道詩詞往往有其獨特的象徵意義和隱喻，涉及道家修煉的諸多概念，以上翻譯只是基於字面和常見理解做出的闡釋，可能與原詩確切含義存在一定差異。