火记歌（幷序） 一
复始才阳发，循环顺节移。
龙潜腾未得，虎伏叫声希。
二炁相方会，三花兆启期。
火盈临九数，亏折却来归。
译文：
这是一首带有道家丹道思想的诗，以下是大致的现代汉语翻译：
**开头部分**：阳气开始重新生发，世间万物遵循着节气循环流转。
**中间部分**：龙处于潜藏的状态，还未能腾飞而起；老虎伏卧着，叫声也十分稀少。阴阳二气开始相互交汇融合，预示着修炼中“三花聚顶”的吉祥时期即将开启。
**结尾部分**：当火候充盈达到九这个极数的时候，就会开始出现亏损折减，然后又回归到新的循环之中。
需要说明的是，这类丹道诗词往往有其独特的象征意义和隐喻，涉及道家修炼的诸多概念，以上翻译只是基于字面和常见理解做出的阐释，可能与原诗确切含义存在一定差异。