法師升高座時詠

唐代 • 朱君緒

齋直道所務，妙品元始貴。
故設祖劫橋，廣度諸民物。
爾曰設清齋，帳座羅五色。
天仙遊誕上，五帝列方職。
功曹傳符命，擁衛左右直。
我升龍輿座。
玉梯附機息。
神霄助授護，天魔不舉目。
五神不移動，披宣太上域。

譯文：

在齋醮之事中，遵循正道是所當致力的，元始天尊的教義精妙且最爲尊貴。
所以天尊特意設立了跨越漫長劫數的橋樑，廣泛地度化世間的民衆與萬物。
你說今日設下清淨的齋醮，那帳幕與座席羅列着五彩之色。
天仙們在高空中自在遨遊，五帝各自在相應方位履行職責。
功曹傳達着符命，在左右兩旁緊緊護衛。
我登上了猶如龍輿般的高座。
玉梯旁一切紛擾都止息了。
神霄之境助力護佑，那些天魔都不敢抬頭直視。
五臟之神安守本位，我開始宣講太上道祖的玄奧教義。