灵草歌 紫芝草

唐代 • 白云仙人

此花有不稀，出土并三枝。
朱砂见宝白，煑汞自然痴。

译文：

这种紫芝草呀并非稀有之物，它从土里长出来的时候往往是三枝一起。

它那色泽如同朱砂般鲜艳珍贵，与白色的宝物（这里可能有特定指代，类似炼丹里的某种材料）相映衬。用它来煮炼水银（古代炼丹常用物），水银自然就会变得如同失去灵性一般（这里或许是指在炼丹过程中，紫芝草能让水银发生特定的反应、变化）。