灵草歌 达道草

唐代 • 白云仙人

结汞事如何，莫抛灵草歌。
只何赤勤好，偏用达道多。

译文：

想要炼制丹药的事情该如何去做呢？可千万不要把这关于灵草的歌诀给抛到脑后啊。
只知道红色的丹药材料很不错，但实际上这种达道草在炼丹等修行之事中应用得更多呢。

这里需要说明的一点是，“结汞”在古代丹道中常指炼制丹药的过程 ，不过此诗具体所指的含义可能会因古代丹道文化的复杂性而存在多种理解。而且诗中一些表述比较具有丹道文化的专业性和隐晦性，以上翻译只是一种大致的解读。