金液還丹歌（題擬） 二十

唐代 • 元陽子

青龍本質在東宮，配合乾坤震位中。
白虎自茲相見後，流珠那肯不相從。

譯文：

這是一首帶有道教煉丹術語的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

代表東方、陽性等特質的青龍，它的本質根源在東方宮位（在傳統概念裏東方對應青龍等），它在乾坤所代表的天地、陰陽交合中，處於震位（震在八卦裏有動等含義，也與東方等有對應）。當那象徵西方、陰性等的白虎與青龍相見之後，如同流動珍珠般靈動的物質又怎麼會不跟從、配合它們呢。

需要說明的是，這首詩充滿了道教煉丹、陰陽五行等方面的專業術語和象徵意義，具體所指可能因不同的道教流派和解讀而有所差異，以上翻譯只是基於常見的文化象徵做的大致表述。