金液还丹歌（题拟） 二十

唐代 • 元阳子

青龙本质在东宫，配合乾坤震位中。
白虎自兹相见后，流珠那肯不相从。

译文：

这是一首带有道教炼丹术语的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

代表东方、阳性等特质的青龙，它的本质根源在东方宫位（在传统概念里东方对应青龙等），它在乾坤所代表的天地、阴阳交合中，处于震位（震在八卦里有动等含义，也与东方等有对应）。当那象征西方、阴性等的白虎与青龙相见之后，如同流动珍珠般灵动的物质又怎么会不跟从、配合它们呢。

需要说明的是，这首诗充满了道教炼丹、阴阳五行等方面的专业术语和象征意义，具体所指可能因不同的道教流派和解读而有所差异，以上翻译只是基于常见的文化象征做的大致表述。