金液還丹歌（題擬） 十一

唐代 • 元陽子

含養天然稟至神，沖和之氣結成身。
富貴只緣懷五彩，心知鉛汞共成親。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯成現代漢語：

蘊含並涵養着大自然所賦予的至爲神奇的力量，那沖和協調的元氣凝聚而形成了身軀。
之所以能有富貴之象，只因爲心懷五彩般的神奇特質（這裏五彩可能象徵着某種特殊的、珍貴的內在品質或修煉所得），內心深知鉛和汞（在古代煉丹術中，鉛汞常被指代特殊的物質或元素，這裏可理解爲修煉中的關鍵要素）相互交融、相輔相成。