金液还丹歌（题拟） 十一

唐代 • 元阳子

含养天然禀至神，冲和之气结成身。
富贵只缘怀五彩，心知铅汞共成亲。

译文：

这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：

蕴含并涵养着大自然所赋予的至为神奇的力量，那冲和协调的元气凝聚而形成了身躯。
之所以能有富贵之象，只因为心怀五彩般的神奇特质（这里五彩可能象征着某种特殊的、珍贵的内在品质或修炼所得），内心深知铅和汞（在古代炼丹术中，铅汞常被指代特殊的物质或元素，这里可理解为修炼中的关键要素）相互交融、相辅相成。