金液還丹歌（題擬） 七

唐代 • 元陽子

丹砂其位元非赤，四季排來在南宅。
流珠本性無定居，若識其原似秋石。

譯文：

丹砂原本的狀態其實並非是紅色的，按照四季五行的排列，它的方位處於代表南方的位置。
流珠這種物質，它的本性是沒有固定的位置的，要是能認識它的本源，就會發現它如同秋石一般（有其獨特的特性和變化規律）。

需要說明的是，這是一首關於煉丹的詩詞，其中很多內容如“丹砂”“流珠”等都帶有煉丹術語，在理解和翻譯上會存在一定的專業性和模糊性，且煉丹相關的概念在現代科學視角下有其特定的文化背景和意義。