金液還丹歌（題擬） 二

唐代 • 元陽子

志士應須承法則，莫損心神須見道。
但知求得真黃芽，人得食之壽無老。

譯文：

有志於追求長生之術、修行之道的人，應當遵循相應的法則。一定不要損耗自己的心神，如此纔有可能領悟到其中的真諦。

只要能夠找到真正的“黃芽”（在古代煉丹術中，黃芽可能是某種重要的丹藥原料或象徵着某種神奇物質），人要是喫了它，就能長生不老。