金液還丹歌（題擬） 一

唐代 • 元陽子

真陰真陽是其道，只在目前何還討？凡流歲歲煉神丹，或見青黃自雲好。

譯文：

真正的陰和真正的陽中蘊含着大道，它們其實就在眼前，何必四處去尋找呢？那些普通的修行者年年歲歲都在煉製神丹，有時候見到丹藥呈現出青黃的顏色，就自認爲煉得很不錯了。