山居（七言）

唐代 • 戴光乂

犁锄阔地烧侵云，焰猛冲岩迸鹿群。
鼙鼓静时长霸国，战争无事感明君。
啼猿响树寒山碧，宿鸟喧巢夜雾曛。
梯崄上岩缘路去，院僧敲磬晓来闻。

译文：

农民们挥舞着犁锄开垦宽阔的土地，焚烧荒草的火焰猛烈得直冲云霄，火势凶猛，冲向山岩，惊得鹿群四处奔逃。

在没有战事、鼙鼓安静的时候，国家能够长久地称霸一方，在这没有战争纷扰的和平年代，人们都感恩贤明的君主。

猿猴的啼鸣声在山林中回荡，响声在树木间传开，寒冷的山峦一片碧绿；夜晚，归巢栖息的鸟儿在巢中喧闹，夜雾弥漫，天色昏暗。

沿着险峻的梯子攀登而上，顺着山路前行，到了清晨，能听到寺院里僧人敲击磬的声音。