朝霞詩

唐代 • 趙林

不因紅日照，長作白雲飛。
（見《類說》卷十二《紀異記》。
）。

譯文：

如果沒有那紅彤彤的太陽照耀，我就長久地化作白雲，在天空自在飄飛。

這兩句詩雖然簡短，卻以一種想象的表達，描繪出朝霞在有紅日與無紅日時的不同狀態，體現出紅日對於朝霞形成的關鍵作用，也能讓人感受到詩中展現出的一種超脫之感。