謝姚月華遺石華詩

唐代 • 楊達

青袿仙女隔蓬萊，珠樹金窗向曉開。
燕子羽毛非廣袖，殷勤也帶石花來。

譯文：

那身着青色衣衫的仙女居住在遙遠的蓬萊仙島，隔着茫茫大海難以相見。在那仙島上，綴滿珍珠般果實的樹木環繞着金窗，隨着清晨的到來緩緩開啓。

燕子那小小的羽毛可不像仙女寬大的衣袖，但它卻十分殷勤，不辭辛勞地帶着石花來到了我這裏。