別兄（題擬）

唐代 • 馮友義

手足分擕腸斷時，關山千里共相思。
此行願促歸鞭早，莫待枝頭叫子規。

譯文：

兄弟分別的時候，就像斷腸一樣痛苦。雖然我們即將分隔在千里之外的關山兩端，但我知道，咱們會一同思念着對方。

我真心希望你這一趟出門能早早地催趕着馬兒回來，可別等到枝頭傳來子規鳥那彷彿“不如歸去”的啼鳴聲時才返程呀。