別弟

唐代 • 馮友仁

十里河橋蔓草青，片帆瞬息短長亭。
不禁又作天涯客，愁覩郊原有鶺鴒。

譯文：

在那十里長的河橋邊，蔓生的青草一片翠綠。弟弟你乘坐的那片船帆，轉眼間就從這一個個供行人休憩的短亭、長亭旁飄過，迅速遠去。

我禁不住又要成爲漂泊天涯的遊子了。滿心憂愁地看着郊外原野，那鶺鴒鳥在那裏活動。鶺鴒鳥常象徵兄弟，看到它們，更讓我想起與弟弟分別的哀愁。