赠营妓敦庞者（题拟）

唐代 • 崔立言

瓦棺寺里逢行迹，华岳山头露掌痕。
不须惆怅愁难嫁，待与将书问岳神。

译文：

在瓦棺寺里我遇到了你这独特的身影，就如同在华岳山头能看到仙掌的痕迹一般特别。

你不必满心惆怅发愁难以嫁人，我这就给你写封信去问问那华岳之神。