咏海潮诗

唐代 • 陈文弼

百谷朝宗处，朝昏汹涌时。
未尝闻失信，不省与谁期。
落势分江岛，来声震海涯。
鱼龙争会合，鸥鹭竞相随。
卷钓人眠待，贪程客恠迟。
幸通蓬阏路，孤櫂去何疑。

译文：

百川最终都流向大海，大海从早到晚都有汹涌澎湃的浪潮。
大海的潮汐从来没听说过有失信的时候，也不知道它是和谁约定好了这般准时。
退潮时的水势把江岛分隔开来，涨潮时的涛声震动了整个海边。
鱼和龙争着汇聚在这海潮之中，鸥鸟和白鹭也竞相追随海潮飞舞。
收了钓竿的渔人安心地等待着，那些急于赶路的旅人却埋怨船行得太慢。
幸好这里能通向海上仙山之路，我独自驾着小船前往又有什么可迟疑的呢。