柘枝舞（題擬）

唐代 • 張承福

白雪慢回拋舊態，黃鶯驕囀唱新詞。

譯文：

舞者就像那潔白的雪花緩緩迴轉，摒棄了舊日的姿態，展現出全新的風采。又好似那嬌俏的黃鶯，歡快地啼囀着，唱出動聽新穎的曲調。