被召過少室

唐代 • 許古

老病無堪合退休，伊川久已得菟裘。
如今又上長安道，好被青山笑白頭。

譯文：

我年老體衰且疾病纏身，實在沒有能力再去做事了，本就應該退休。我早就已經在伊川置辦好了養老的居所。

可如今啊，我卻又踏上了前往長安的道路。這一定會惹得那青山嘲笑我這滿頭白髮還不得清閒呢。