句 三

唐代 • 梁瓊

飛燕不知腸欲斷。

譯文：

這裏完整的句子“飛燕不知腸欲斷”意思是：那輕盈飛舞的燕子啊，它全然不知道有人正肝腸寸斷。

可能詩中主人公正處在極度哀傷的情境中，而活潑自在的燕子卻自顧自地飛翔，與主人公的痛苦形成鮮明對比，越發凸顯出主人公內心的悲慼。不過由於只有這一句，對於整首詩的情境把握可能存在一定侷限性。