愷悌詩(幷序) 千里蒸蒸二章(十句)

教里閭勃興遠是効敦□崇德心因,慕之慎□。 □紀敦淡,黎庶鹹歸。 公之(按:此詩二章,因殘泐已無從分析,姑連錄。 )。

譯文:

你提供的內容由於存在較多殘缺,給準確翻譯帶來了極大困難,只能大致根據現有能看出的部分進行推測性翻譯。 詩序部分:(前面缺失內容)教導鄉里蓬勃興起,人們都遠遠地效仿,崇尚敦厚、推崇品德(後面缺失內容),內心因此產生敬慕,謹慎行事(這裏“慎□”因缺字不太明確具體意思)。 正文部分:風氣注重敦厚淡泊,百姓都紛紛歸附。 由於文本殘缺過多,這樣的翻譯只能是一個非常初步的嘗試,可能與原詩的準確意思有較大偏差。你可以再看看是否能補充更完整的內容。
關於作者
唐代孫宗閔

孫宗閔,梓州人。前進士。(《全唐詩》無孫宗閔詩)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序