愷悌詩(幷序) 翼翼謹心二章(一章十二句,[一章□句])(翼翼謹心,蒞事也。) 二

陽,輝光日新。 兢莊率清,純操持身,永昭臣鄰。

譯文:

由於這首詩有部分內容缺失,只能大致進行翻譯。 前面缺失的部分可能描述的情境暫不明確。“陽,輝光日新”可翻譯爲:(可能指代某種正面的事物如品德、事業等)像陽光一樣,光輝每天都煥發出新的氣象。 “兢莊率清,純操持” :保持着敬畏莊重的態度,遵循清正的原則,秉持着純粹的操守。(這裏後面有缺字,推測大概意思) “誦坐,永昭臣鄰” :(可能是這種品德、行爲等)無論是在誦讀之時還是日常安坐之中,都能永遠爲臣子和鄰里所彰顯、所敬仰。 總體來說,因爲內容殘缺較多,翻譯可能不能完全精準呈現原詩本意。
關於作者
唐代孫宗閔

孫宗閔,梓州人。前進士。(《全唐詩》無孫宗閔詩)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序