愷悌詩（幷序） 惠風二章（一章十二句，一章八句）（惠風，民被賜也。） 一

唐代 • 孫宗閔

習習惠風，施於千里。
吹淡民心，洽茲仁理。
動必響臻，應如草靡。
泠泠四馳，飄飄中起。
利物厚生，條綱振紀。
鼓音壎箎，發馨蘭芷。

譯文：

序的意思大概是：這組《惠風》詩是描繪百姓受到恩賜的情景。

第一首詩翻譯如下：
那輕柔溫和的惠風啊，吹拂在千里大地之上。
它吹散了百姓心中的憂愁，讓仁愛之理融洽地潤澤着人們。
只要惠風有所行動，必定能得到熱烈的響應，就如同風吹過，草兒紛紛倒伏一樣。
這清涼的惠風向四方疾馳而去，在天地中央飄飄揚揚地吹拂着。
它有利於萬物生長，使百姓生活富足，讓國家的規章制度都得到整頓和振興。
它發出的聲音如同鼓與壎箎相互應和般和諧美妙，散發的香氣就像蘭花和白芷一樣芬芳馥郁。