宿上霄洞居詩

唐代 • 袁吉

一宿煙霞境，更無塵夢侵。
泉聲寒繞枕，山色冷歸衾。
自得希夷性，還忘名利心。
更闌不成寐，巖鳥共寒吟。

譯文：

我在這如煙似霞般美妙的地方住了一晚，從此再沒有世俗的夢來侵擾我。
那泉水流動的聲音帶着寒意，彷彿在我的枕邊縈繞；那秀麗的山色似乎也帶着清冷的氣息，融入了我的被子裏。
我在這裏尋得了那種超凡脫俗、清淨無爲的性情，也漸漸忘卻了追逐名利的心思。
夜深了，我卻怎麼也睡不着，只能聽着棲息在山岩間的鳥兒一同發出帶着寒意的啼鳴聲。