八分书歌

唐代 • 姚赞

吴兴姚赞能八分，一点一画若崩云。
又如春水绿波纹，上有䴔䴖㶉?群。

译文：

吴兴有个叫姚赞的人擅长写八分书，他写的每一个点、每一笔画，都好似那即将崩塌的云朵一般，有着磅礴的气势。

那字迹又如同春天碧绿的江水泛起的波纹，灵动而富有韵律，在这如波纹般的字迹之上，仿佛还有䴔䴖、㶉?等水鸟在聚集嬉戏。

注释：“八分书”是一种汉字书体；“䴔䴖”“㶉?”都是水鸟名，在这里是诗人运用想象，通过描绘水鸟在春水波纹上的画面，来形容姚赞书法的生动活泼。