謝客巖

唐代 • 姚揆

不見古君子，空餘舊林巒。
翠色媚車馬，爽氣嚴衣冠。
水天影交碧，松竹聲相寒。

譯文：

如今已見不到古代的賢德君子了，只留下這往昔的山林峯巒。

那蔥翠的山色嫵媚動人，似乎在向過往的車馬討好；山間清爽的氣息，彷彿讓穿着衣冠的人們也不由得變得莊重起來。

水面與天空相互映照，呈現出一片碧綠交融的景色；松樹和竹子在風中發出聲響，彷彿帶着絲絲寒意。