题古寺

唐代 • 周如锡

梵林岑寂妙圆通，灵籁无声起远钟。
青鸟梦回天际白，赤鸟翅展海头红。
晨光灿灿流残月，曙色苍苍散晓风。
自古洗甚须净地，何须假榻坐禅空。

译文：

幽静的佛寺山林一片寂静，蕴含着精妙而圆融通达的佛理。四周安静得没有一丝声响，唯有远处悠悠传来的钟声打破这静谧。

仿佛在睡梦中，我随着青鸟的梦境遨游天际，醒来时，天边已泛出洁白的曙光。而那炽热的太阳如赤鸟展翅般升起，将大海的尽头染成一片绚烂的红色。

清晨灿烂的光辉缓缓流淌，那残缺的月亮也渐渐失去了光亮；苍苍茫茫的曙光里，拂晓的微风轻轻飘散。

自古以来，若要洗涤心灵就需要这样清净之地，又何必借宿在寺中，去打坐参禅以求得心灵的空明呢。