訪李真人

唐代 • 周源

八十康強鬢未華，琴書圖史是生涯。
是非應不關心慮，名利何曾掛齒牙。
野鶴無心棲道院，巖花流水入仙家。
□□□□□□□，近聞巢許出煙霞。

譯文：

這位八十歲的李真人身體康健，兩鬢還未斑白，平日裏就以撫琴、讀書、賞畫、品史作爲生活內容。

世間的是是非非他根本不會放在心上憂慮，功名利祿也從未掛在嘴邊。

他就像那無心的野鶴，自在地棲息在道觀之中；那山間的花兒、潺潺的流水，也彷彿自然而然地融入這仙家之境。

（由於第七句缺失內容，無法翻譯），最近聽聞像巢父、許由那樣的隱士從煙霞繚繞之處現身了。