山行书情呈王十四

唐代 • 武涉

悠悠一径入本来端，艰险千重渡转难。
涧下厌听流咽水，岩间愁望古松寒。
风沙终日情迷惑，霜雨侵宵梦不安。
憔悴途中无镜照，却回蓬鬓似君看。

译文：

这首诗可能原作者是武元衡。下面是将其翻译成现代汉语：

一条悠长的小路蜿蜒着伸向远方，一开始还觉得平平无奇，可前行中却遭遇重重艰险，每走一步都愈发艰难。

山涧之下，那流淌的溪水发出呜咽的声响，听久了让人满心厌烦；岩石之间，古老的松树透着阵阵寒意，望着它心中满是哀愁。

整日里风沙漫天，我的心也被这恶劣的环境弄得迷茫困惑；寒霜冷雨在夜里侵袭，让我连梦境都不得安宁。

我在这憔悴的旅途之中，根本没有镜子可以照看自己的模样，只能回到你身边，让你看看我这如蓬草般杂乱的鬓发。