登山

唐代 • 林先辈

数歇未到顶，穿云势渐孤。
（见《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》。
）。

译文：

这首诗虽然简短，但意境深远。下面是将它翻译成的现代汉语：

一路上多次停下来休息，可还是没能到达山顶。我继续向上攀登，穿行在云雾之中，随着高度不断增加，山势显得越发高峻、孤独，仿佛与尘世隔绝，而我也似乎愈发地与外界疏离，独自朝着那未知的山巅前行。

不过需要说明的一点是，这首诗目前留存内容较少，可能在理解和翻译上会存在一定的局限性。