答姬寄詩

唐代 • 李主簿

偶到揚州悔別家，親知留滯不因花。
塵侵寶鏡雖相待，長短歸時上面及瓜。

譯文：

我偶然來到揚州，現在後悔離開了家鄉。親友們留我在這裏，並非是因爲揚州的繁花美景。
你就像那被灰塵侵襲的寶鏡一樣，雖然一直在等着我，但無論如何，等我任期滿了就會回去與你相聚。

這裏解釋一下，“上面及瓜”通常用“及瓜而代”的典故，指任職期滿由他人接替，詩中表達的就是等任職結束就回去。