徵婦詩

唐代 • 吳翊

塵鑑經春掩，霜衣隔歲裁。

譯文：

這首詩雖然短小，但很有韻味。下面是翻譯成現代漢語的內容：

那佈滿灰塵的鏡子，已經經過了一整個春天都被掩着未用；那如霜雪般潔白的征衣，也是隔了一年才裁剪製作出來。

從這兩句詩中，我們彷彿能看到一位思念出征丈夫的婦人形象。鏡子蒙塵不照，體現出她無心梳妝；隔年才裁征衣，或許飽含着她無盡的牽掛與盼歸之情。