遊塞 二

唐代 • 吳翊

秋燒黃雲黯暮塵。
夜深聞鬼哭，一一是忠臣。

譯文：

在秋天裏，戰火燃燒，那被煙火薰染的黃雲黯淡無光，傍晚時分，塵土飛揚。

到了深夜，隱隱約約能聽到鬼魂的哭泣聲，仔細一聽，這些鬼魂一個一個可都是爲國盡忠的臣子啊。