天池寺

唐代 • 存初公

漢王峯上擁樓臺，萬綠陰中石鏡開。
明月和僧窗外立，天風吹鶴日邊來。
一匡翠岫煙霞好，九疊雲屏海嶽魁。
爽氣蕩空塵世少，仙人爲我洗茶杯。

譯文：

在漢王峯的上面，簇擁着一座又一座的樓臺。在那一片鬱鬱蔥蔥的綠色樹林當中，猶如一面石鏡豁然展開，可能是天池一般的美景映入眼簾。

明亮的月光灑下，彷彿和寺廟裏的僧人一同靜靜地佇立在窗外。天空中，強勁的天風彷彿吹着仙鶴從太陽那邊翩翩飛來。

四周的青山翠嶺被煙霞環繞，景色格外秀麗美好。那層層疊疊的山巒，就像一幅巨大的雲屏，堪稱海嶽中的魁首。

這裏清爽的氣息瀰漫在空中，讓世間的繁雜俗事都顯得那麼稀少。彷彿有仙人來到我身邊，爲我清洗着茶杯。