题伏波庙

唐代 • 司马□

对令班南海，蛮兵避郁林。
天涯分柱界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
（见阮崱《安南志略》卷十六。
）。

译文：

这首诗中的“司马□”，名字缺失，诗是围绕伏波将军马援来写的。以下是这首诗的现代汉语翻译：

遥想当年伏波将军班师南海，他的威名远扬，连南方的蛮兵都远远避开郁林之地。

在那遥远的天涯海角，伏波将军立下铜柱划分疆界，使得边境之外的地区都前来进贡黄金。

可惜他却因为做事没能合奸臣的心意，又有谁能明白他那一心报效君主的恩情呢？

如今啊，这位忠勇将军的一副棺木，就那样孤寂地漂泊在这瘴气弥漫的深远之地。

注：伏波将军一般指马援，他是东汉开国功臣之一，曾南征交趾，立下赫赫战功，但也遭人谗言诋毁。这首诗表达了对他遭遇的惋惜和对其忠勇的赞美。