石窟寺

唐代 • 牛承直

老去寻山意渐便，兴来登览独怡然。
僧归禅榻香盈帐，人唤渔舟晚济川。
清洛冷光浮巨栋，灵崧积翠拱中天。
公余底事频来此，民远官刑不用鞭。

译文：

人年纪大了之后，探寻山水的心意越发畅快，兴致来了独自登山游览，心中十分愉悦。

僧人回到禅榻休息，禅帐里满是香火的香气；有人呼唤着渔舟，在傍晚时分渡河。

清澈的洛水泛着清冷的波光，倒映着高大的建筑；灵秀的嵩山堆积着翠绿的山色，拱卫着天空中央。

公务之余我为什么频繁来到这里呢？因为这里百姓淳朴，远离刑罚，做官的我都不用动用鞭子去惩处他们。