憶鸛詩

宋代 • 卞震

積雨生殘稻，蒼苔拾舊籠。

譯文：

連綿不斷的雨下個不停，把還未收割完的殘稻都泡在了雨水中。鸛鳥在長滿了青綠色苔蘚的地方，翻找着舊時留下的鳥籠。

不過需要說明的是，關於這首詩信息較少，僅從這兩句來翻譯，可能會存在一定偏差，因爲對於鸛鳥和“舊籠”之間的關聯等信息我們所知有限，這樣的翻譯更多是基於字面意思儘量連貫地呈現其情境。