碁

唐代 • 欧阳炯

碁理还将道理通，为饶先手却由衰。
古人重到今人爱，万局都无一局同。
静算山川千里近，闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进，况是平生不著功。

译文：

下棋的道理其实和世间的道理是相通的，哪怕下棋时让对方先落子，局势也可能由盛转衰。

从古代人们就看重下棋，到了如今依然受人喜爱，成千上万局棋，竟然没有一局是完全相同的。

安静地在棋盘上谋划，仿佛能让千里山川都近在眼前；悠闲地在对弈中消磨时光，连太阳和月亮的轮转都感觉不到了。

我确实知道下棋这门道想要精进非常困难，更何况我这一生在这上面也没下过功夫。