中秋月

唐代 • 李堯夫

棲禽移晝向空飛，林麓虛明水大肥。
萬國仰瞻當此夕，片雲爭合閉清輝。
羣妖始覺神通小，列宿應慙照耀微。
達曙何人最關念，庾公樓上獨忘機。

譯文：

棲息的鳥兒在白晝結束時朝着天空飛去，山林間空曠明亮，河水漲滿。
在這個中秋之夜，天下萬國都仰頭瞻望這輪明月，哪一片雲彩敢合起來遮蔽住那清澈的光輝呢？
那些妖邪鬼怪此時才發覺自己的神通是如此渺小，天上的星宿也應該慚愧自己的光芒微弱。
直到天亮，誰最爲這明月牽念呢？是那在庾公樓上獨自忘卻機心的人啊。